Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2025/516 E. , 2025/7749 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2024/529 E., 2024/1393 K. SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2025/516 E. , 2025/7749 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2024/529 E., 2024/1393 K. SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 286/1 ve 286/2-a maddeleri uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Kocaeli 7. Ağır Ceza Mahkemesinin, 27.12.2023 tarihli ve 2023/345 Esas, 2023/524 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanun’un (5237 sayılı Kanun) 81/1, 35, 29, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 5 yıl 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. 2. Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 25.09.2024 tarihli ve 2024/529 Esas, 2024/1393 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik suça sürüklenen çocuk müdafiinin istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun’un 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemi özetle; eylemin kasten yaralama suçunu oluşturduğundan bahisle suçun vasfına ve suçun sübutuna ilişkindir. III. GEREKÇE 1. İnceleme dışı suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 01.12.2023 tarihli ve 2023/1231 Esas, 2023/2016 Karar sayılı ilamının Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 30.06.2025 tarihli ve 2024/3965 Esas, 2025/5250 Karar sayılı kararı ile suç vasfı yönünden bozulmasına karar verildiği belirlenmekle, delillerin birlikte değerlendirilmesi ve buna göre suça sürüklenen çocukların hukuki durumlarının takdir ve tayininde zorunluluk bulunması nedeniyle davaların birlikte görülmesi amacıyla birleştirilmesi gerekliliğinin gözetilmemesi ile buna bağlı olarak kabule göre de güncel nüfus kayıt bilgilerine göre 14.07.2004 doğumlu olan katılanın, suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olduğu anlaşılmakla eylemin 5237 sayılı Kanun'un 82/1-e maddesi kapsamında kaldığı nazara alınmadan yazılı şekilde karar verilmesi hukuka aykırı bulunmuştur. IV. KARAR Başkaca yönleri incelenmeksizin gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 25.09.2024 tarihli ve 2024/529 Esas, 2024/1393 Karar sayılı kararının "bağlantılı dosyaların birlikte görülmesinde zorunluluk bulunması ve suç vasfı" yönlerinden 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, 5271 sayılı Kanun'un 283/1. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun infaz edilecek ceza miktarı bakımından KAZANILMIŞ HAKLARININ SAKLI TUTULMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2-a maddesi uyarınca Kocaeli 7. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 04.11.2025 tarihinde karar verildi.