Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2025/5951 E. , 2025/8515 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/399 E., 2025/1093 K. SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2025/5951 E. , 2025/8515 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/399 E., 2025/1093 K. SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı, 307/3. maddesi gereğince bozma üzerine verilen kararın Yargıtay tarafından incelenmesi gerektiği yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ A.Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 10.07.2023 tarihli ve 2023/694 Esas, 2023/1815 Karar sayılı kararının sanık tarafından temyizi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 18.12.2024 tarihli ve 2024/628 Esas, 2024/8626 Karar sayılı ilâmı ile " sanığın kazanılmış hakkının ihlal edilmiş olması" nedeniyle bozulmasına ve dava dosyasının 5271 sayılı Kanun’un 304/2. maddesi uyarınca Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir. B.Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 17.03.2025 tarihli ve 2025/399 Esas, 2025/1093 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kasten yaralama suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1, 87/3, 29/1, 62. maddeleri uyarınca 8 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ancak sanık hakkında kurulan ilk hükme karşı aleyhe istinaf bulunmaması nedeniyle 5271 sayılı Kanun'un 283/1. maddesi uyarınca hapis cezasının 5.240 tl adli para cezası üzerinden infazına ve taksitlendirmeye karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanığın temyiz sebepleri özetle, kasta, meşru savunmaya ve lehe hükümlere ilişkindir. III. GEREKÇE Yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan ve dosya kapsamına göre yeterli olduğu anlaşılan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından kasten gerçekleştirildiğinin saptandığı, somut olayda meşru savunmanın koşullarının oluşmadığı, lehe hükümlerin Mahkemenin takdir yetkisi kapsamında, yasal, yerinde ve yeterli gerekçelerle uygulanmamasına karar verildiği anlaşıldığından, hükümde hukuka aykırılık bulunmamıştır. IV. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle, Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 17.03.2025 tarihli ve 2025/399 Esas, 2025/1093 Karar sayılı kararında sanık tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Bulancak Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE , 03.12.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Sanık kasten yaralama suçundan mahkûm edilmiş, hüküm kazanılmış hakkın ihlali nedeniyle bozulmuş, bozma sonrası 8 ay 22 gün hapis cezası kazanılmış hak nedeniyle adli para cezası üzerinden infaz edilmiştir. Sanık kast, meşru savunma ve lehe hükümler yönünden temyiz etmiştir.
Hukuki İlke: Somut olayda meşru savunma koşulları oluşmamışsa uygulanmaz; lehe hükümlerin uygulanmaması mahkemenin takdir yetkisi kapsamında yasal ve yeterli gerekçeyle mümkündür ve önceki hükümdeki lehe sonuç kazanılmış hak olarak korunur.
Uygulama Sonucu: onama
Dava Strateji Notu: Meşru savunma iddiasını somut saldırı ve orantılılık verileriyle destekleyin; kazanılmış hakkın infazda korunacağını göz önünde bulundurarak lehe sonucu güvenceye alın.