Yargıtay 10. Ceza Dairesi E.2009/9052 K.2014/632

b) Kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma Hüküm : a) Hükümlüler hakkında uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan; uyarlama üzerine mahkûmiyet b) Hükümlüler hakkında kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan; ceza verilmesine yer olmadığına

Dosya incelendi.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ

Hükmedilen hapis cezasının süresine göre 5320 sayılı Kanun'un 8/1. 1412 sayılı CMUK'nın 318. ve CMK'nın 299. maddeleri uyarınca hükümlü ... müdafiinin duruşma isteğinin reddine karar verilerek duruşmasız inceleme yapılmıştır.

A- Hükümlüler hakkında kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçuna ilişkin olarak verilen ceza verilmesine yer olmadığı kararının incelenmesi:

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, hükümlü ... müdafii ve hükümlü İsmail'in yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA,

B- Hükümlüler hakkında uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan verilen uyarlama üzerine mahkûmiyet hükümlerinin incelenmesi

Kesinleşen hükümlere, dosyadaki delillere, 5252 sayılı Kanunun 9. maddesine uygun biçimde değerlendirme yapılarak uyarlama yapılmasına ve karardaki gerekçeye göre; yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;

1- Adli para cezalarının; 5083 sayılı Kanun’un 1. maddesi ile hükümden sonra 01.01.2009 tarihinde yürürlüğe giren Bakanlar Kurulunun 04.04.2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararının 1. maddesi uyarınca Türk Lirası (TL) olarak belirlenmesinde zorunluluk bulunması,

2- TCK’nın 53. maddesinin 1. fıkrasında yazılı hakları kullanmaktan yoksunluğun “hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar“ sürmesine karar verilerek, bu maddenin (3) numaralı fıkrasına aykırılık oluşturulması

Yasaya aykırı, hükümlü ... müdafii ve hükümlü İsmail'in temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan, hükümlerin CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanun‘un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;

1- YTL olarak hükmolunan adli para cezalarının TL’ye dönüştürülmesi,

2-TCK’nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili bölümün hüküm fıkrasından çıkarılması ve yerine “Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 1. ve 2. fıkrası ile 3. fıkrasının birinci cümlesinin uygulanmasına” ibaresinin yazılması,

Suretiyle, uyarlama hükümlerinin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,