Karar Özeti
10. Ceza Dairesi 2025/1995 E. , 2025/10531 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/367 E., 2024/226 K SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma SUÇ TARİHLERİ : 29.08.2013, 05.09.2013 HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık ... hakkında kurulan hükmün temyi
Karar Detayı
10. Ceza Dairesi 2025/1995 E. , 2025/10531 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/367 E., 2024/226 K SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma SUÇ TARİHLERİ : 29.08.2013, 05.09.2013 HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: A. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden; Hüküm sanık ve müdafiii tarafından temyiz edildikten sonra sanığın 01.11.2024 tarihli dilekçesi üzerine cezaevi idaresince düzenlenen 19.11.2024 tarihli tutanakta önceki temyiz dilekçelerindeki taleplerinden vazgeçtiğini, cezasını infaz etmek istediğini bildirerek temyiz talebinden vazgeçtiği ve hükmün, karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı CUMK'un 305/1. madddesi gereği re’sen temyize de tabi olmadığı anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK'nın 266/1. maddesi gereği temyiz isteğinden vazgeçme nedeniyle dava dosyasının, Tebliğname’ye aykırı olarak, İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, B. Sanık Beraat Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden; Bozmaya uyulduğu, yargılama sürecindeki işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, delillerin gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, eyleme uyan suç tipi ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından; sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, Tebliğname'ye uygun olarak hükmün ONANMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,23.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: 2013 tarihli eylemlere ilişkin uyuşturucu ticareti davasında bir ağır ceza mahkemesi bir sanığı mahkûm, diğerini bozmaya uyarak beraat/mahkûmiyet yönünden karara bağlamıştır. Mahkûm sanık cezaevi tutanağı ile temyizden vazgeçtiğini bildirmiştir.
Hukuki İlke: Suç tarihi itibarıyla yürürlükteki 1412 sayılı CUMK 305/1 uyarınca re'sen temyize tabi olmayan hükümde, sanığın temyizden vazgeçmesi CMK 266/1 gereği dava dosyasının incelenmeksizin iadesini gerektirir; bozmaya uyularak kurulan diğer hüküm ise deliller kesin verilere dayandığında onanır.
Uygulama Sonucu: Vazgeçen sanık yönünden incelenmeksizin iade, bozmaya uyulan diğer hüküm yönünden ise onama verilmiştir.
Dava Strateji Notu: Eski tarihli suçlarda uygulanacak usul kanunu suç tarihine göre belirlenir; re'sen temyiz kapsamı dışındaki hükümlerde vazgeçme kesin olup dosya esastan incelenmeden iade edilir.