Yargıtay 10. Hukuk Dairesi E.2010/16084 K.2010/17082

Dava, iş kazası sonucu sürekli işgöremezlik durumuna giren sigortalıya bağlanan gelir ile yapılan harcama ve ödemelerin 506 sayılı Yasanın 26. maddesi uyarınca tazmini istemine ilişkindir.

Mahkemece, uyulan bozma ilamı üzerine sürdürülen yargılama sonucunda, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, taraflarca temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Sigortalıya bağlanan gelirin ilk peşin sermaye değeri tutarı 7.072,89 TL olup, kusur karşılığı tazminine hükmedilen gelir miktarının buna göre belirlenmesi gereğinin gözetilmemiş olması; ayrıca, kısmen iadesine karar verilen harcın davalılardan tazminine karar verilesi yanında, vekalet ücretinden sorumlulukta teselsül hükümlerine uygun hüküm kurulmamış olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

Anılan aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.