Yargıtay 10. Hukuk Dairesi E.2013/19682 K.2014/7143

Davacı, Alman rant sigortasına girdiği 01.01.1977 tarihinin Türkiye’de sigorta başlangıcı olduğunun ve 3201 sayılı Yasaya göre borçlanmak istediği süre ile sigorta başlangıcının 5510 sayılı Yasanın 4/1-a maddesi kapsamında değerlendirilmesi gerektiğinin tespitine karar verilmesini istemiştir. Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın reddine karar verilmiştir. Hükmün, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle; yurtiçi sigortalılık kaydı bulunmayıp, borçlanmak için 24.12.2012 gününde Kurum’a başvurup, 5510 sayılı Yasanın 4/1-b maddesi kapsamında borçlanabileceği belirtilen davacının, borçlanmasının anılan Yasanın 4/1-a maddesi kapsamında değerlendirilemeyeceğine ilişkin mahkemenin kabulü yerinde olduğu gibi.

Türkiye Cumhuriyeti ile Almanya Federal Cumhuriyeti arasında imzalanan Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin konuya ilişkin 29’uncu maddesinin 4’üncü fıkrası hükmü uyarınca, Alman rant sigortasına giriş yapılan 18 yaşın ikmal edildiği 01.01.1977 tarihinin sigorta başlangıcı olarak belirlenmesinde hukuki yarara bulunmakta ise de, borçlanma bedelinin ödenmemiş olması,