Yargıtay 10. Hukuk Dairesi E.2021/12278 K.2022/13812

Bölge Adliye Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi No :

Maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; ilk derece mahkemesince ilâmda yazılı nedenlerle davanın kabulüne, kısmen kabul ve kısmen reddine dair verilen karara karşı davacı ve davalılardan İlci İnş. A.Ş. ve.... A.Ş. vekilleri tarafından süresinde istinafa başvurması ile davalı ... ...’ın katılma yoluyla istinaf yoluna başvurması üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesince istinaf istemlerinden davacının istinaf başvurusunun kabul edilerek yeniden esas hakkında kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir.

... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalılar vekilleri tarafından süresi içinde temyiz edilmesi ile davacı vekilinin katılma yoluyla tenyizde bulunduğu ve de davalı ... ... vekili tarafından duruşma talep edilmesi üzerine, dosya incelenerek, işin duruşmaya tâbi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 08.11.2022 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmiştir.

Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davalı ... ... adına Av. ... ile davacı asil ... ve adına diğer davacılar adına Av. ... ile davalı ... ... San. ve Tic. A.Ş. adına Av. ... geldiler. Diğer davalı adına gelen olmadı. Gelenlerin yüzlerine karşı duruşmaya başlanarak, hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

1- Davalılardan... A.Ş. vekili olarak yargılamaya katılan avukatın dosya kapsamındaki vekaletinin süreli olup, süresinin 31.12.2012 tarihinde sona erdiği, İlk Derece Mahkemesi, Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının tebliği ve temyiz dilekçesinin ibrazı ve karşı taraf temyiz dilekçesinin tebliği tarihlerini kapsamadığı anlaşılmaktadır.

O halde, Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 77. maddesi gereğince; ilgili vekile İlk Derece Mahkemesi ve Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının tebliği ile temyiz dilekçesinin ibrazı ve karşı temyiz dilekçelerinin tebliği tarihlerini kapsar mahiyette vekâletnamesini ibraz etmesi için kesin süre içerir muhtıra tebliğ edilmesi, süresi içerisinde vekaletname ibrazı halinde vekaletnamenin dosyaya eklenmesi, vekaletname ibraz edilmemesi halinde ise İlk Derece Mahkemesi ve Bölge Adliye Mahkemesi kararları ile temyiz dilekçelerinin davalı asile usulüne uygun olarak tebliğ edilmesi,

2- Davaya konu iş kazası nedeniyle Uyap kayıtlarına göre:

a) ... 2. Asliye Ceza Mahkemesin nezdinde açılmış olduğu tespit edilen 2012/427 Esas - 2019/353 Karar sayılı dava dosyanın aslının dosyaya eklenmesi, mümkün olmaması halinde ise fiziki dosyanın mahallince onaylanacak tam örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi,

b) ... İş Mahkemesi nezdinde açılmış olduğu tespit edilen 2017/269 Esas sayılı dava dosyanın istinaf incelemesi sebebiyle ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesinde bulunduğu gözetilerek ilgili merciden fiziki dosyanın mahallince onaylanacak tam örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi,

3- Davaya konu iş kazasının geçekleştiği belirtilen ... ... İşlerine dair ... ... AŞ ile yapılan sözleşme işe bu şirket ile İlci ... San. ve Tic AŞ arasındaki sözleşmelerin taraflardan (dosya kapsamında sözleşmelerin bir kısmının bulunduğu gözetilerek) tam suret örneklerinin temin edilerek dosyaya eklenmesi,