Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2021/25375 K.2025/5869

Yapılan ön inceleme neticesinde; sanıklar hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp gerekçeli kararda gösterilerek tartışılan delillere, Mahkemenin oluşa uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, öne sürülen diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir, ancak;

1)Sanıklar hakkında aleyhe temyiz olmadığından ceza süresi yönünden kazanılmış hakkı gözetilerek “10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” şeklinde karar verilmesi yerine cezanın infazına atıfta bulunularak "10 AY HAPİS CEZASI ÜZERİNDEN İNFAZ OLUNACAĞINA " şeklinde karar verilmesi,

2) Sanık ... hakkında kurulan hükümde, tekerrüre esasa alınan Kütahya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2013/330 Esas, 2013/877 karar sayılı ilamının kesinleşme tarihi suç tarihinden sonra 21.03.2016 olduğundan sanık hakkında adli sicil kaydında tekerrüre esas başkaca ilam bulunmadığı halde tekerrür hükümlerinin uygulanması,

Yasaya aykırı, sanıkların temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 322. maddesi gereği, sanıklar hakkındaki hüküm fıkralarına “Bozma öncesi aleyhe temyiz bulunmadığı gözetilerek, 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sonuç ceza miktarı açısından sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınması suretiyle sanığın 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” ibarelerinin eklenmesi suretiyle;

sanık ... hakkında kurulan hükümde adli sicil kaydında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına esas alınacak başka ilam bulunmadığından ,sanık ... hakkında kurulan hükümden tekerrüre ilişkin paragrafın hükümden çıkarılmasına diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün, Tebliğname’ye kısmen uygun olarak, oy birliğiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,