Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2022/7328 K.2022/19253

İlk derece mahkemesince sanık hakkında nitelikli hırsızlık suçundan TCK'nin 142/2-h maddesi uyarınca “8 yıl” hapis cezasına hükmolunduğu, Bölge Adliye Mahkemesince ilk derece mahkemesinin kararının kaldırıldığı ve sanığın basit dolandırıcılık suçundan TCK'nın 157/1 maddesi uyarınca “3 yıl hapis ve 3.000 TL adli para cezası ” ile cezalandırılmasına karar verildiği, 5271 sayılı CMK'nin 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizinin mümkün olmadığı,

ilk derece mahkemesince kurulan mahkumiyet hükmünün ise beş yılın üzerinde olması nedeniyle karar temyizi kabil olduğundan, CMK’nin 296/2. maddesi uyarınca Bölge Adliye Mahkemesinin temyiz talebinin reddine ilişkin 08.07.2021 tarihli ek kararı kaldırılarak yapılan incelemede.

Yargılamanın hukuka uygun olarak yapıldığı, iddia ve savunmada ileri sürülen hususların gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hukuka uygun yöntemlerle elde edilen delillerin değerlendirilerek fiilin sanık tarafından işlendiğinin tespit edildiği, suç vasfının doğru biçimde belirlendiği, cezanın kanuni takdir sınırlarında uygulandığı tüm dosya kapsamından anlaşılmakla, Cumhuriyet savcısı ve sanığın temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden, 5271 sayılı CMK'nin 302/1. maddesi uyarınca temyiz istemlerinin ESASTAN REDDİNE, dosyanın ilk derece mahkemesine, kararın bir örneğinin İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 6. Ceza Dairesine gönderilmesine,