Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2023/5759 K.2024/8830

Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz başvurusunun 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. Çerkezköy 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 08.04.2015 tarihli ve 2014/363 Esas, 2015/333 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında iftira suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 268 inci maddesinin delaletiyle 267 nci maddesinin birinci fıkrası, 43, 62 ve 53 üncü maddeleri uyarınca 1 yıl 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir. 2.Kararın, sanık tarafından temyizi üzerine Yargıtay 8. Ceza Dairesinin, 25.01.2021 tarihli ve 2019/17281 Esas, 2021/963 Karar sayılı ilâmıyla;

"sanığın hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığı suçlarının şüphelisi olarak yakalanması üzerine hakkında soruşturmaya başlandığı sırada kimliğini kardeşi mağdur ... olarak beyan ettiği, mağdur ... hakkında hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlal suçundan açılan kamu davasında, mağdur ...’a ait kimlik bilgilerinin sanık ... tarafından kullanıldığının anlaşılması üzerine, mağdur ... hakkında atılı suçlardan beraat kararları verildiği,

UYAP sisteminden yapılan inceleme ve dosya kapsamından sanık hakkında mağdurun kimlik bilgileri kullandığı hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından yürütülen adli soruşturma veya kovuşturmanın akıbetine dair bilgi veya belge bulunmadığı,

bu suçlara ilişkin soruşturma sonucunda kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilmesi veya kamu davası açılmışsa yargılama sonucunda beraat kararları verilmesi ve bu kararların kesinleşmesi halinde sanığın "işlediği bir suçtan" söz edilemeyeceği cihetle TCK.nın 268. maddesinde tanımlanan suçun unsurları oluşmayıp sanığın TCK.nın 206. maddesinde düzenlenen resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan suçundan cezalandırılması gerektiğinin anlaşılması karşısında;

sanık hakkında mağdurun kimlik bilgilerini kullandığı hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından yapılan hazırlık soruşturması veya kovuşturması bulunup bulunmadığı araştırılıp ilgili evrakların temini ile tüm delillerin birlikte değerlendirilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik araştırmayla yazılı şekilde hüküm kurulması"

Nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir. 3. Bozma üzerine Çerkezköy 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 06.04.2023 tarihli ve 2021/70 Esas, 2023/247 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 206 ncı maddesinin birinci fıkrası, 43, 62 ve 53 üncü maddeleri uyarınca 3 ay 3 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Sanık müdafiin temyiz istemi, verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

1. Çerkezköy ve kapaklı ilçelerinde altı farklı hırsızlık olayında kullanıldığı değerlendirilen ... plaka sayılı aracın soruştuşturma kapsamında Saray ilçesinde durdurulduğu, araçta bulunan şahıslar hakkında yakalama ve üst arama işlemi yapıldığı ve tutanağa bağlandığı, bu işlem sırasında sanığın ağabeyi müşteki ...'a ait nüfus cüzdanını kullandığı, sonrasında emniyet birimleri tarafından yapılan ifade alma işlemi ve mahkeme tarafından yapılan sorgulama işlemi sırasında da ağabeyi müşteki ...'a ait nüfus cüzdanını kullandığı, sanığın alınan savunmasında önceki tarihlerden arama kaydının olduğunu düşünerek mağdur olmamak için ağabeyi ...'ın kimlik bilgilerini kullandığını beyan ettiği bu şekilde iftira suçunu işlediği iddiasıyla kamu davası açılmştır.

2. Mahkemece, sanığın resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyanda bulunma suçunu işlediği sabit kabul edilip temyize konu mahkumiyet hükmü kurulmuştur.

IV. GEREKÇE

“Sanığa isnat edilen resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan" suçundan dolayı kurulan hükümde, 24.10.2019 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 17.10.2019 tarih ve 7188 sayılı Kanun’un 23 üncü ve 24 üncü maddeleri ile düzenlenen 5271 sayılı Kanun'un 250 ve 251 inci maddelerindeki "Seri Muhakeme Usulü” ve “Basit Yargılama Usulü"nün uygulanmasıyla ilgili olarak, 7188 sayılı Kanun’un 31 inci maddesiyle 5271 sayılı Kanun'a eklenen geçici 5 inci maddesinin (d) bendi ile "01.01.2020 tarihi itibariyle kovuşturma evresine geçilmiş, hükme bağlanmış veya kesinleşmiş dosyalarda seri muhakeme usulü ile basit yargılama usulü uygulanmaz" şeklinde sınırlama getirilmiş ise de;

Hükümden önce, 16.03.2021 tarih ve 31425 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesinin 14.01.2021 tarihli ve 2020/81 Esas, 2021/4 Karar sayılı kararı ile 5271 sayılı Kanun'a 17.10.2019 tarih ve 7188 sayılı Kanun’un 31 inci maddesiyle eklenen geçici 5 inci maddesinin (d) bendinde yer alan “hükme bağlanmış” ibaresinin basit yargılama usulü yönünden.

02.08.2022 tarih ve 31911 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesinin 21.04.2022 tarihli ve 2020/87 Esas, 2022/44 Karar sayılı kararı ile 5271 sayılı Kanun'a 17.10.2019 tarih ve 7188 sayılı Kanun’un 31 inci maddesiyle eklenen geçici 5 inci maddesinin (d) bendinde yer alan “kovuşturma evresine geçilmiş, hükme bağlanmış” ibaresinin seri muhakeme usulü yönünden Anayasa’ya aykırı bulunarak iptal edilmiş olması karşısında, sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunduğu anlaşılmıştır.

V. KARAR

Başkaca yönleri incelenmeyen Çerkezköy 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 06.04.2023 tarihli ve 2021/70 Esas, 2023/247 Karar sayılı kararına yönelik sanık müdafiin temyiz istemi yerinde görüldüğünden hükümlerin, 1412 sayılı Kanun’un 321 inci maddesi uyarınca BOZULMASINA,