Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2009/12823 K.2010/2429

Taraflar arasında görülen davada Kemalpaşa 2. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 05.03.2008 gün ve 2007/218-2008/54 sayılı kararı onayan Daire’nin 22.06.2009 gün ve 2008/13992-2009/7571 sayılı kararı aleyhinde davacı ve vasisi tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

Davacı ve vasisi, İngiltere Birleşik Krallığı'nda bir alıcıya gönderdiği mektupların ve yazıların adresin bulunamadığı gerekçesiyle gönderinin davalı tarafından iade edilmesine rağmen, kendisine bunların içeriğinin teslim edilmediğini ileri sürerek, 10.000,00 YTL manevi tazminatın tahsilini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, davacının eksik veya yanlış adres bildirmesi nedeniyle gönderinin ulaştırılamadığını, manevi tazminatı koşullarının oluşmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, dosya kapsamına göre, gönderiye adresin doğru yazılmadığı, ikinci kez istenen ve bildirilen adresten de alıcının ayrıldığı, bu nedenle ulaştırılamadığı, PTT Kanunu'nun 50. Maddesi uyarınca taahhüt ücretinin 50 katı olarak maddi tazminat ödendiği, evrakın içinde mülteci olarak kabul edilmesine ilişkin talep yazısı ve Yugoslavya'da öldürülen yakınlarına ilişkin bilgilerin yer aldığını davacının duruşmada beyan ettiği, böyle bir talep yazısının kaybının kişilik haklarına saldırı oluşturmayacağı gerekçesiyle davanın reddine dair verilen kararın davacı ve vasisi tarafından temyizi üzerine karar Dairemizin 2008/13992-2009/7571 sayılı ilamıyla onanmıştır.

Davacı ve vasisi karar düzeltme isteminde bulunmuştur.

Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davacı ve vasisi tarafından HUMK’nun 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.