Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2009/8404 K.2011/1467

Taraflar arasında görülen davada Samsun Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 28/11/2008 tarih ve 2007/266-2008/256 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalılar vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacılar vekili, müvekkillerinin tek çocukları olan Müge'nin davalıların işleteni, sürücüsü ve seyahat firması olduğu otobüsle Kütahya'dan Samsun'a yolculuk yaptığı sırada meydana gelen tek yanlı trafik kazasında vefat ettiğini, davacıların tek desteklerinden mahrum kaldıklarını ve olay sonrası büyük elem ve keder yaşadıklarını ileri sürerek, herbir davacı için 10.000,00 TL maddi, 150.000,00 TL manevi tazminatın temerrüt faiziyle davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalılar vekili, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, olayda davalılardan sürücü Halil İbrahim'in tam kusurlu olduğu, davacılardan Fügen'in 19.769,96 TL, Süleyman'ın 14.872,42 TL destekten mahrum kaldıkları, ihbar olunan Axa Oyak Sigorta A.Ş.'nin Karayolu Taşımacılık Mali Mesuliyet Sigorta Poliçesi çerçevesinde davacı ...'e 21.122,81 TL, davacı ...'a 12.001,76 TL ödeme yaptığı, bu ödemeler düşüldükten sonra davacılardan Süleyman bakımından davanın 2.870,66 TL üzerinden kısmen kabulü gerektiği, tek çocuklarının kaybeden davacıların büyük acı ve ızdırap yaşadıkları,

yaşadıkları acı ve ızdırabın bir nebze de olsa dindirilmesi, yaşama arzularının tazelenerek yediden hayata bağlanmaları ve ruhsal dengelerinin sağlanması amacıyla uygun miktarda manevi tazminata karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile 2.870,66 TL'nın davalılardan alınarak davacı ...'a verilmesine, davacı ...'in maddi tazminat isteminin reddine, her bir davacı için 75.000,00 TL manevi tazminatın tüm davalılardan tahsiline karar verilmiştir.

Kararı, davalılar vekili temyiz etmiştir. Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalılar vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.