Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2010/7142 K.2010/6396

Taraflar arasındaki davadan dolayı Denizli Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 10.02.2010 gün ve 2009/24/2010/34 sayılı hükmün Yargıtayca incelenmesi davalılar - karşı davacılar vekili tarafından istenilmekle dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:

Davacı vekili tarafından davalı şirket ve ...' na karşı açılan davada, davacı vekili davacı şirketin davalılardan ... ile 26.03.1999 tarihli işletme lisans anlaşması akdettiği, bu anlaşmadan doğan hakların davalı ... tarafından diğer davalı şirkete devredildiğini ancak davalı ...' in lisans anlaşmasındaki borç ve kabullerin ifasından şahsen sorumlu olmaya devam edeceğinin kararlaştırıldığını, lisans alan tarafından yapılacak ödeme şartlarına uyulmadığından 9 Mayıs 2003 tarihli ihtarla anlaşmaya son verildiğini,

anlaşmaya son verilmesi halinde tarafların hak ve yükümlülüklerinin 22.maddede düzenlendiğini belirterek Çaybaşı Mahallesindeki Mc.Donalds Restauranındaki davalı zilyedliğinin davacıya devir ve teslimine, mefruşat, sabit eşya, işaret ve teçhizatının makul piyasa fiyatına eşit bir meblağ üzerinden satınalma opsiyonu hakkı kullanılması sebebiyle restaurant dışına çıkarılmaması ve davacı mülkiyetine intikaline, davalının ticari sır,

işletme talimatı veya çalışma yöntemlerini ihtiva eden diğer tüm malzeme ile birlikte davalıya verilmiş bulunan işletme el kitaplarını davacıya iade etmesine ve lisans sözleşmesi gereği ödenmeyen 11.407.998.013 TL.'nın davalılardan anlaşmada öngörülen ticari faiziyle müştereken müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalılar vekili davanın reddini istemiş, davalı şirket tarafından açılan Denizli 3.Asliye Hukuk Mahkemesi' nin 2003/515 esas sayılı dosyasında, lisans sözleşmesine dayalı olarak davacı şirkete verilen 5 adet muhtelif tarihli ve meblağlı toplam 25.536 USD bedelli çeklerden borçlu olmadıklarının tespiti ve çeklerin iptali istenmiş, dosya bu dava dosyası ile birleştirilmiştir.

Mahkemece asıl davanın kısmen kabulüne, restaurantın zilyedliğinin davacıya teslimine, malzeme ve işletme el kitaplarının davacıya iadesine, 10.551,38 TL' nin dava tarihinden itibaren ticari faiziyle davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, fazlaya ilişkin taleplerin reddine, birleşen Denizli 3.Asliye Hukuk Mahkemesi' nin 2003/515 esas sayılı davanın reddine karar verilmiş, kararı davalı ... mirasçıları, davalı ve birleşen dosya davacısı vekili temyiz etmiştir.

Mahkemenin kararını temyiz eden davalı ... mirasçıları ...,... ve ... ile davalı ve birleşen davanın davacısı İzmirlioğlu Restaurant Tur. San. Tic. Ltd. Şti. temsilcileri ... ve ... Denizli Asliye Ticaret Mahkemesi' nce 26.05.2010 tarihinde havale edilen dilekçelerinde temyizden feragat ettiklerini beyan ettiklerinden, usulüne uygun temyizden feragat beyanları uyarınca temyiz istemlerinin reddine karar vermek gerekmiştir.