Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2012/10695 K.2013/13011

Taraflar arasında görülen davada Adana 3. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 13.03.2012 tarih ve 2010/204-2012/127 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, müvekkili şirketin kurulduğu 25.03.1985 tarihinden bu yana kullandığı “SERA” markasını gıda sektöründe tanınmış hale getirdiğini, davalının anılan markaya benzer “SERA fressh” ibareli ve müvekkili ile aynı/benzer sınıflarda tescilli markasıyla iltibasa mahal verecek ve müvekkilinin marka hakkına tecavüzde bulunacak şekilde faaliyette bulunduğunu, müvekkilinin tanınmışlığından davalının haksız fayda sağladığını ileri sürerek,

davalı adına tescilli 2005/33274 numaralı markadan “SERA” ibaresinin çıkartılması suretiyle müvekkili şirketin markasına tecavüzün ve iltibasın önlenmesi ile davalı şirketin ticaret unvanından "SERA" ibaresinin çıkarılmasını, veya markanın bütünü ile hükümsüz kılınmasını; davalıya ait ürünlerde, ürün paketlerinde, basılı evrak ve reklamlarında, üretim, stoklama, satış, dağıtım, ihracat ve ithalat faaliyetlerinde kullanılan “SERA" ve/veya "SERA Fressh” ibaresinin kullanılmasının men'ini; davalı tarafa ait SERA ibaresini taşıyan tüm ürünlerin toplatılmasını, SERA markasının kullanılması şeklinde tezahür eden tüm fiillerin durdurulmasını;

davalının “SERA” ibaresini marka olarak kullanımı sebebi ile vaki, tüm markaya tecavüz fiillerinin ve haksız rekabetlerinin ref'i ve men'ini, hükmün ilanını talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, müvekkili firmanın 2004 yılı Ocak ayından itibaren gıda sektöründe faaliyet gösterdiğini, “SERAFRESSH” markasının 2005 yılında müvekkili adına tescil edildiğini, "SERA" ibaresinin kimsenin inhisarına verilemeyeceğini, anılan ibarenin ayırtedici ek ibareyle kullanılabileceğini savunarak, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, iddia, savunma ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davacı markalarında esaslı unsurun “SERA” ibaresi olduğu, davalı markasında “SERA” ibaresi aynen yer almakla birlikte "SERAFRESSH" şeklinde tescil edildiği, her iki markanın genel izlenim açısından farklı bulunduğu “SERA” ibaresinin sebze ve meyvelerin yetiştirildiği, hava şartlarına karşı korunduğu cam ve naylonla kaplı yer anlamına geldiği,

tüketiciler nezdinde genel izlenim ve görsel olarak farklı algılanacağı ve bir ayniyet bulunmadığı bu nedenlerle davalı tarafça “SERAFRESSH” ibaresinin kullanımının, 556 sayılı KHK kapsamında davacının marka hakkına tecavüz niteliği taşımadığı, dava konusu marka başvurusunun kötüniyetle yapıldığına dair delil bulunmadığı ve hükümsüzlük koşullarının oluşmadığı gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir.

Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.

1-Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ve hükümsüz kılınıncaya kadar tescilli bir markanın kullanımının haksız rekabet oluşturmayacak bulunmasına göre, davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.

2-Davacı adına tescilli markaların esas unsuru "SERA" ibaresidir. 556 sayılı KHK'nın 6. maddesi uyarınca bu KHK ile sağlanan marka koruması, tescil yolu ile elde edilir. Anılan madde hükmüne göre ve aynı KHK'nın 42. maddesinde sayılan nedenlere dayalı olarak bir marka hükümsüz kılınmadığı sürece, tescilli olduğu mal ve/veya hizmet sınıfları bakımından daha sonraki aynı ya da benzer nitelikteki markalara karşı koruma altındadır.

Mahkemece, dava konusu SERAFRESSH markasının yazılı olduğu şekilde eklerle kullanımının dava konusu markaya ayırtedicilik kattığından ve kötüniyetli bir başvuruda sözkonusu olmadığından hükümsüzlük istemi reddedilmiş ise de, 556 sayılı KHK'nın 6. maddesi uyarınca davacı adına tescilli "SERA" asıl unsurlu markalar hükümsüz kılınmadığı sürece, markanın asıl unsurunu oluşturan "SERA" ibaresi ile aynı ya da benzer işaretleri taşıyan daha sonraki marka başvurusu ya da tescil olunan markalara karşı korunması gerekmekte olup, esasen davacı markasının tescilli olduğu emtianın 29, 30, 31 ve 32. sınıfta olduğu da dikkate alınmak suretiyle,

556 sayılı KHK'nın 8/1-b bendi uyarınca dava konusu "SERAFRESSH" markasının davacı markası ile ilişkilendirme ihtimalini de kapsayacak şekilde iltibas tehlikesine yol açacak derecede benzer olduğunun kabulü gerekir.

O halde, mahkemece işaretlerin 556 sayılı KHK'nın 8/1-b anlamında benzer olduğunun kabulü ile anılan madde hükümleri çerçevesinde değerlendirme yapılması gerekirken, yazılı gerekçeyle davanın reddi doğru görülmemiş, hükümsüzlük talebi yönünden bozmayı gerektirmiştir.