Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2013/11128 K.2013/17443

Taraflar arasında görülen davada Konya 1. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 10.04.2012 gün ve 2009/1-2012/338 sayılı kararı onayan Daire’nin 05.04.2013 gün ve 2012/17077-2013/6944 sayılı kararı aleyhinde davacı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

Davacı vekili, davalının aldığı parayı geri ödememesi nedeniyle yurtdışında açtıkları davada verilen kararın kesinleştiğini bildirerek, Almanya, Essen Asliye Hukuk Mahkemesi kararının tenfizini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, davanın reddine dair verilen karar, davacı vekilinin temyizi üzerine Dairemizce onanmıştır.

Bu kez, davacı vekili karar düzeltme talep etmiştir.

Dava, yabancı mahkeme kararının tenfizi talebine ilişkin olup mahkemece, yabancı mahkemede açılan davada dava dilekçesinin 09.04.2009 tarihinde tebliğ edildiği, 18.10.2006 tarihli kararın ise 06.11.2006 tarihinde postaya verilmek suretiyle tebliğ edilip, kararın 26.01.2007 tarihinde kesinleştirildiği gerekçesiyle dava reddedilmiştir.

Ancak, davacı vekili Adalet Bakanlığı kanalıyla Lahey Sözleşmesi'ne uygun olarak yapılan 18.09.2006 tarihli ve 09.04.2009 tarihli iki adet tebligat belgesi sunmuş olup, davacı vekili bu tebligt belgelerinden ilkinin dava dilekçesi tebliği, ikincisinin ise karar tebliği olduğunu bildirmiştir.

Bu durumda, yabancı mahkeme ilamının 18.10.2006 tarihli olduğu gözetildiğinde 09.04.2009 tarihli tebligatın mahkemece kabul edildiği üzere dava dilekçesinin tebliğine ilişkin olması mümkün olmamakla davacı vekilinin bu yöne ilişkin karar düzeltme itirazının kabulüyle Dairemizin 2012/17077 E., 2013/6944 K. sayılı 05.04.2013 tarihli ilamının kaldırılmasına,

dosyaya ibraz edilen tebligat belgeleri ile yine dosyada mübrez Essen Bölge Mahkemesi'nin 08.02.2012 tarihli tebligat belgesi üzerindeki dosya numarasının hatalı olduğuna ilişkin yazısı değerlendirilmek ve kararın usulünce kesinleşip kesinleşmediği incelenerek bir karar verilmek üzere mahkemece verilen kararın bozulmasına karar vermek gerekmiştir.