Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2014/10234 K.2014/19614

Taraflar arasında görülen davada ...Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 07/05/2012 gün ve 2010/58-2012/83 sayılı kararı bozan Daire’nin 07/03/2014 gün ve 2012/15328-2014/4362 sayılı kararı aleyhinde taraf vekilleri tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

Davacı vekili, müvekkili şirketin “Bebeğimin İlk Yılları" isimli kitabın yayın haklarının sahibi olduğunu, söz konusu kitabın birinci baskısının 2004 yılında yapıldığını, davalı tarafın FSEK'e aykırı bir biçimde izinsiz olarak sadece illüstrasyonları değiştirmek suretiyle eseri bastırıp dağıttığını, konu ile ilgili olarak ....

Fikri ve Sınai Haklar Mahkemesi'nin 2010/4 D.İş sayılı dosyasında düzenlenen bilirkişi raporunda; esinlenme sınırlarının aşıldığı, çoğaltma ve yayma haklarının ihlâl edildiğinin tespit edildiğini ileri sürerek, manevi hakların ihlali sebebiyle FSEK’nın 70/1 uyarınca 15.000,00 TL manevi, FSEK’nın 23-24. maddelerinde düzenlenen çoğaltma ve yayma haklarının ihlali nedeniyle FSEK’nın 68. maddesi uyarınca 15.000,00 TL, ıslahla 27.082,50 TL maddi tazminatın tahsilini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili davanın reddini istemiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın taraf vekillerince temyizi üzerine karar Dairemizin 2012/15328 E, 2014/4362 K sayılı ilamıyla ilamda yer alan gerekçelerle bozulmuştur. Taraf vekilleri karar düzeltme isteminde bulunmuştur. Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, taraf vekillerinin HUMK’nın 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.