Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2016/13782 K.2018/5092

Taraflar arasında görülen davada ...(kapatılan) .... ... ve ... ... Hukuk Mahkemesi’nce verilen .../03/2016 tarih ve 2013/...-2016/50 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, ..., duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacılar vekili; müvekkilinin “antifungal madde ve asetat tampon maddesi içeren bileşimler” buluş başlıklı ve ... 1998/02102 B sayılı incelemeli patent belgesine sahip olduğunu, davalının müvekkilinin Türkiye’de ürettiği ürünlerin ... olan ... isimli ürünlerin müvekkilinin patent hakkına tecavüz oluşturduğunu ve aynı zamanda haksız rekabet teşkil ettiğini ileri sürerek davalı ürünlerinin patent hakkına tecavüz oluşturduğunun ve haksız rekabet teşkil ettiğinin tespitine, ref'ine ve men'ine, üretilmiş ürünlerin toplatılmasına ve imhasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekil; davacıya ait ... 1998/02102 B sayılı patent belgesi ile korunan buluşun temel özelliğinin formülasyonunda asetik asit kullanılması olduğunu, müvekkil şirketinin ... isimli ürününün ise asetik asit içermediğini, bu nedenle dava konusu patent kapsamında olmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporlar ve tüm dosya kapsamına göre; davalının ... isimli ürünlerinde farmasötik açıdan kabul edilebilir bir pH temininin “asetat + süksinat tampon karışımı” ile sağlandığı ve davacı patentinin 1 ve 7 nolu bağımsız istemleri ile ...-6 ve 8 nolu bağımlı istemlerinin korumalarının davalı formülasyonunu kapsamadığı, dolayısıyla davalı ürünlerinin davacının ... 1998/02102 B sayılı patentine birebir veya eşdeğer tecavüzünün bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

Kararı, davacılar vekili temyiz etmiştir.

Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacılar vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.