Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2023/1015 K.2023/7767

¸ T. C.

YARGITAY

1 1 . HUKUKDAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

YARGITAYİL Â M I

Esas No : 2023/1015 Karar No : 2023/7767

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ

Aksaray 1.Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 08.11.2022

SAYISI

2022/334 Esas - 2022/191 Karar

DAVACI

Solunay İnşaat Maden Otomotiv Makina Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi vekili Avukat Fatih Önal

DAVALI

... vekili Avukat ...

DAVA TARİHİ

TEMYİZ EDEN

Davacı vekili

Taraflar arasındaki menfi tespit davasının bozma ilamına uyularak yapılan yargılaması sonucunda Mahkemece davanın reddine karar verilmiştir.

Mahkeme kararı, davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; davalının davacıya yönelik 30.04.2014 tarihli 325.000,00 TL bedelli temlik senedine dayalı takip başlattığını, ancak davacının böyle bir borcu bulunmadığını, icra takibinin hangi alacağı kapsadığının anlaşılamadığını, davacının takip konusu alacağı temlik eden dava dışı Ant Alt Yapı Ltd. Şti. ile ticari ilişkisinin bulunduğunu, ancak bu ticari ilişki nedeniyle olan borcun ödendiğini ileri sürerek davacının icra takip dosyasından borcu olmadığının tespitine, % 20 oranında kötü niyetli takip tazminatına karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davadışı temlik eden şirketten olan alacağının tahsili amacıyla takip dayanağı temlik sözleşmesinin yapıldığını, davacının dilekçe ekine eklediği ödeme dekontlarından temlik eden şirketin ismine yapılmayan, temlik eden şirketle ilgisi bulunmayan gerçek kişilerin isimlerine yapılan ödemeleri kabul etmediklerini belirterek davanın reddi ile % 20 oranında tazminat istemiştir.

III. MAHKEME KARARLARI, BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Mahkemece Verilen (İlk) Karar

Mahkemece 20.03.2015 tarih, 2014/523 E. ve 2015/132 K. sayılı kararı ile davanın kabulüne karar verilmiş, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

B. (Birinci) Bozma Kararı

Yargıtay (kapatılan) 19. Hukuk Dairesinin 05.04.2018 tarih, 2016/14036 E. ve 2018/1879 K. sayılı kararıyla davacı ve temlik verenin ticari kayıtları ayrıntılı bir şekilde konusunda uzman bir bilirkişiye ya da bilirkişi kuruluna incelettirilip, denetime elverişli bir rapor alınarak, varılacak uygun sonuç dairesinde bir karar verilmesi gereğine işaret edilerek bozulmuştur.

C. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar

Mahkemenin 03.12.2019 tarih, 2018/194 E. ve 2019/303 K. sayılı kararı ile davalının gerçek kişi olduğu ve ticari defterinin bulunmadığı, bu nedenle davacı ile davadışı temlik eden şirketin defterlerinin incelendiği, buna göre deftere kayıtlı faturalardan davacının banka havalesi yoluyla yaptığı ödemelerin mahsubu ile temlik eden şirketin temlik tarihi itibariyle davacıdan olan alacağının 138.742,15 TL olduğu, temlik tarihi itibariyle davalıya 186.257,85 TL fazla temlikte bulunulduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

D. (İkinci) Bozma Kararı

Dairemizin 31.05.2021 tarih, 2020/4095 E. ve 2021/4604 K. sayılı kararıyla davacının yaptığı ödemelerin bir kısmı ... ve ...'a yapılmış olup bu kişilerin davadışı temlik eden şirketin çalışanı ya da temsilcisi olmadıkları, bu durumda mahkemece bu ödemelerin ne sebeple davacının borcundan mahsup edildiği açıklanmadan yazılı şekilde hüküm kurulmasının doğru olmadığı gerekçesi ile bozulmuştur.

E. Mahkemece (İkinci) Bozmaya Uyularak Verilen Karar

Mahkemece 08.11.2022 tarih, 2022/334 E. ve 222/191 K. sayılı kararı ile dekontların bir kısmı incelendiğinde ... ve ...'ın alıcı olarak göründüğü, bu kişilere yapılan ödeme doğrudan temlik edene yapılan ödeme anlamına gelmeyeceği, bu kişilerin duruşmada alınan beyanlarında, kendilerinin ticari hesaplarını ... ...'nın kullandığını, kendi hesaplarına gelen parayı bu kişinin çektiğini, Solunay inşaatın ... ... ile bir ticari ilişkisi olduğunu bilmediklerini beyan ettikleri, dava dışı temlik veren şirketin sicil kayıtları incelendiğinde ismi geçen ... ... isimli kişinin şirket temsilcisi olmadığının anlaşıldığı, bu sebeple dava dışı temlik eden şirkete yapılan ödemeden söz edilemeyeceği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

IV. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; ... ...’nın Ant Alt Yapı. Ltd.

Şti.nin görünmeyen ortağı olduğunu, Ant Ltd. şirketi yetkilisi tarafından şirketi temsil etmek üzere bu şahsın yetkili kılındığını, tanık beyanlarında da belirtildiği üzere müvekkilinin ilgili şirkete ödemelerin bir kısmını direk banka hesabından, bir kısmını nakit olarak tutanak karşılığında ve bir kısmını da ilgili şirketin fiiliyatta ortağı olan ... ... isimli şahsın belirlediği ... ve ... isimli kişilerin hesabına Ant Alt Yapı cari borcuna karşılık olarak yaptığını, ilgili firma Ant Alt Yapı.

Ltd.

Şti.’nin temsilcisi olan ... beyanında belirttiği üzere ilgili firmanın müvekkil şirketten herhangi bir alacağı bulunmadığını, bozma ilamında adı geçen kişilerin ödemeleri Ant Yapı Şirketi ortağı ... ... adına aldıklarını açıkça beyan etmeleri ve ödeme dekontlarında da açıkça Ant Yapı adına bu ödemelerin yapıldığı belirtilmesine rağmen yapılan bu ödemelerin temlik eden şirket alacağından mahsup edilmemesi gerektiğini, mahkemece bozma ilamı doğrultusunda bu ödemelerin borçtan neden mahsup edildiğinin açıklaması yerine doğrudan davanın reddine karar verilmesinin hatalı olduğunu,

davalının ve temlik verenin davacı müvekkilden alacaklı olduğunu ispatlaması gerektiğini, ancak davalının zaten hiçbir bilgi, belge, ticari defteri olmamakla birlikte temlik verenin de usulüne uygun tutulmuş, onaylanmış, kapanış tasdiki yaptırılmış bir ticari defteri de bulunmadığını, müvekkilinin yapmış olduğu ödemelere ilişkin belgeler ve temlik veren şirket temsilcisinin beyanlarının görmezden gelindiğini, oysa temlik verenin müvekkilden alacaklı olduğunu ispat yükü davalı tarafta olup davalının bu ispat yükümlülüğüne ilişkin hiçbir belge sunamadığını, bu durumda davanın kabulü gerektiğini,

ayrıca üç kez Yargıtay incelemesinden geçerek kesinleşen icra inkar tazminatının reddine dair kararın müvekkili açısından usuli kazanılmış hak doğurmasına rağmen mahkemece icra inkar tazminatına hükmedilmesinin hukuka aykırı olduğunu belirterek kararın bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Uyuşmazlık, temlike dayalı alacağın tahsiline yönelik başlatılan icra takibinden dolayı borçlu olmadığının tespiti istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk 2004 sayılı İcra İflas Kanunu, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu.

3. Değerlendirme 1. Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazları yerinde değildir.

2. Mahkemenin 08.11.2022 tarih, 2022/334 E. ve 222/191 K. sayılı ilamı ile; davacının yaptığı ödemelerin bir kısmının ... ve ...'a yapılmış olduğu, bu kişilerin dava dışı temlik eden şirketin çalışanı ya da temsilcisi olmadıkları, bu durumda mahkemece bu ödemelerin ne gerekçe ile borçtan mahsup edildiğinin izahı gereğine işaret edilerek karar bozulmuştur. Yargıtay (kapatılan) 19. Hukuk Dairesinin 05.04.2018 tarih, 2016/14036 E. ve 2018/1879 K. sayılı ilk bozma ilamında ise; davacı ile temlik veren arasında her zaman düzenlenecek belgenin gerçek bir ödeme olarak kabul edilemeyeceği belirtilmiştir. Mahkemece bozma ilamlarına uyulmasına rağmen, bizzat temlik eden şirket adına yapılan ödemeler dahi nazara alınmadan davanın reddine karar verilmiştir.

Bu durumda, davacı tarafından temlik eden şirket ile ilgisi bulunmayan gerçek kişiler adına yapılan ödemeler, temlik edene yapılan ödeme olarak kabul edilmemesi, bu miktarlar yönünden davanın reddi doğru ise de davacının temlik eden şirket adına yaptığı ödeme miktarı kadar ise borçlu olmadığının tespitine karar verilmesi gerekirken, bu ayrım yapılmadan yazılı gerekçe ile davanın tümden reddine karar verilmesi doğru olmamış, bozmayı gerektirmiştir.

V. KARAR

Açıklanan sebeplerle; 1. Davacı vekilinin diğer temyiz itirazlarının REDDİNE,

2. Mahkeme kararının BOZULMASINA,

Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde davacıya iadesine,

Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine,

28.12.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.