Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2024/4275 K.2025/3300

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı tarafından temyiz edilmekle; temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

KARAR

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; davalıların, müvekkiline ait eserleri izinsiz şekilde ve isim belirtmeksizin yayınlayarak mali ve manevi haklarını ihlal ettiklerini ileri sürerek intihalin varlığının tespiti, tecavüzün ref'i ile birlikte maddi ve manevi tazminat talep etmiştir.

II. CEVAP

1.Davalılar Kaan ve ... vekili ile davalı şirket vekili cevap dilekçesinde; davanın reddini istemiştir.

2.Davalı ... davaya cevap vermemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davanın reddine karar verilmiş, hüküm, davacı vekilince istinaf edilmiştir.

IV. İSTİNAF

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacı vekilinin istinaf kanun yoluna başvurusundan sonra davacı asilin 30.04.2024 tarihli dilekçesi ile istinaf talebini kesin olarak geri çektiği gerekçesi ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (HMK) 349/2 hükmü gereğince istinaf başvurusunun feragat nedeniyle reddine karar verilmiş, hüküm, davacı asil tarafından temyiz edilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Dava ve Hukuki Nitelendirme

Dava, intihalin varlığının tespiti, önlenmesi, tecavüzün ref'i, maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkin olup, uyuşmazlık, davacı asilin, istinaf talebini geri alınmasından sonra feragatten vazgeçmesinin mümkün olup olmadığı noktasında toplanmaktadır.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Bir taraf, kanun yoluna başvurduktan sonra da istinaf talebinden feragat edebilir. Bu hâlde kanun yolu incelemesi yapan mercii feragat nedeniyle kanun yolu dilekçesinin reddine karar verecektir. Bu husus HMK’nın 349. maddesinin ikinci fıkrasında düzenlenmiş olup, buna göre, istinaf yoluna başvurulduktan sonra ve dosya bölge adliye mahkemesine gönderilmeden önce istinaf isteminden feragat edilmişse ilk derece mahkemesi tarafından, dosya bölge adliye mahkemesine gönderildikten sonra ancak karara bağlanmadan önce istinaf başvurusundan feragat edilirse bölge adliye mahkemesince başvurunun feragat nedeniyle reddine karar verilecektir.

Dosya içeriğine göre Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun feragat nedeni ile reddine dair karar yukarıda anılan Kanun hükmüne uygun olduğundan temyiz isteminin reddi ile söz konusu kararın onanmasına karar vermek gerekmiştir.