Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2025/3907 K.2026/957

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden ...lan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

KARAR

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin trafikte dolaşım izni bulunmayan iki adet iş makinesini dava dışı ...

Turizm ve Ticaret Limited Şirketi'nden satın aldığını, ...Ticaret Odasının iş makinelerinin tescili için fatura ve ticari defter kayıtlarını yetersiz gördüğünü ve müvekkilinden mahkemeden alacağı sahiplik belgesini sunmasını istediğini, işin özünde taraflar arasında bir uyuşmazlık bulunmamakla birlikte ...Ticaret Odasının mahkemeden alınacak sahiplik belgesi talebinin bunu gerektirdiğini, bu uyuşmazlığın ...Arabuluculuk Bürosu'nun 03.09.2021 tarihli 2021/210151 sayılı anlaşma tutanağıyla çözümlendiğini ileri sürerek iş makinelerini satan dava dışı ...

Tur. ve Tic. Ltd. Şti. ile müvekkili arasında ...Ticaret Odası'nın 22.11.2021 tarihli iş makinesi tescil isteminin reddi kararına itirazlarının kabulüne, ...9.

Sulh Hukuk Mahkemesi’nin 2021/1259 E. 2021/1244 K. sayılı “Arabuluculukta İcra Edilebilirlik Şerhi” davasıyla ilam niteliğinde olduğu karar altına alınan Adalet Bakanlığı Arabuluculuk Daire Başkanlığı’nın 2021/210151 sayılı dosyası kapsamındaki “Anlaşma Tutanağı”nın tescil belgesi niteliğinde olduğuna hükmedilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; arabulucunun mülkiyeti devreden kişinin gerçekte malik olup olmadığını resmi kurumlar eliyle araştırmak, bu hususta verilen belgeleri incelemek, gerektiğinde bilirkişi raporuna başvurmak vs. gibi bir durumu da bulunmadığını, bu kapsamda sahiplik belgesinin ancak mahkeme tarafından araştırılarak verilebileceğini belirterek davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 34. maddesi ve İş Makinelerinin Tescili ile İlgili Esaslar'ın 9. maddesi uyarınca tescil işlemine yönelik sahiplik belgesinin bulunması ve iş makinalarının satış ve devir işlemlerinin noterlik nezdinde resmi şekilde ...lması gerektiği, dava konusu iş makinalarının davacıya devrine ilişkin resmi belgenin sunulmadığı, ...9.

Sulh Hukuk Mahkemesi'nin 2021/1259 E. sayılı dosyasında verilen arabuluculuk tutanağına ilişkin "icra edilebilirlik şerhi"nin tescil için gerekli olan belgelerden olmadığı, ...Ticaret Odası Ticari Belgelendirme Müdürlüğü'nün 22.11.2021 tarihli kararının usul ve yasaya uygun olduğunun anlaşıldığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, hüküm, davacı vekilince istinaf edilmiştir.

IV. İSTİNAF

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile Mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı gerekçesiyle istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş, hüküm, davacı vekilince temyiz edilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Dava ve Hukuki Nitelendirme

Dava, ...Ticaret Odası Ticari Belgelendirme Müdürlüğü'nce verilen karara itiraz ve arabuluculuk anlaşma tutanağının tescil belgesi niteliğinde olduğuna hükmedilmesi talebine ilişkindir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

...lan yargılama ve saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kuralları gözetildiğinde İlk Derece Mahkemesince verilen kararda bir isabetsizlik olmadığının anlaşılmasına göre ...lan istinaf başvurusunun 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 353/1-b(1) hükmü uyarınca Bölge Adliye Mahkemesince esastan reddine ilişkin kararın usul ve yasaya uygun olduğu kanısına varıldığından Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.