Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/10846 K.2012/2889

Taksirle yaralama ve Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanık hakkında kurulan beraat hükmü katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan açılan kamu davasında, katılanın yaralandığı iddiası nedeniyle suçtan zarar gördüğü anlaşılmakla, beraat hükmünü temyiz etme hakkı bulunduğundan, katılanın Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçuna yönelik temyizinin incelenmesinde;

Mahkemece yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, 5237 sayılı TCK'nın ''Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma'' başlıklı 179. maddesinin 2. fıkrasında düzenlenen suçun tehlike suçu, somut olayda ise bir kişinin yaralanmış olması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu, 5237 sayılı Kanunun 44. maddesi dikkate alındığında, TCK'nın 179/2. maddesinde düzenlenen suçun unsurlarının oluşmayacağı gözetildiğinde katılanın gerekçesiz temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,

Taksirle yaralama suçuna yönelik temyizin incelemesine gelince;