Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/207 K.2011/207

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, Üst C. Savcısı ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle,

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Katılanların zararının karşılanmamış olması karşısında tebliğnamedeki 2 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, üst cumhuriyet savcısının uzlaşmanın yapılmadığı ve manevi tazminatın eksik tayin edildiğine ilişkin katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Sanık hakkında ceza tayini sırasında uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK'nın 89/1 yerine 89/2. maddesi olarak gösterilmesi,

2- Kendilerini vekille temsil ettiren katılanlar lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince nisbi vekalet ücreti dışında ayrıca maktu vekalet ücretine de hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,