Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/22541 K.2012/15724

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümler sanık müdafii ve Mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

1-Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma suçu yönünden kurulan hükmün incelenmesinde;

Yapılan yargılama sonunda yüklenen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu yönünden ceza verilmesine yer olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, Mahalli Cumhuriyet Savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA

2-Taksirle Öldürme suçu yönünden yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,sanık müdafiin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddi,ancak;

1.)Taksirli suçlarda TCK'nın 53/1. maddesinde öngörülen hak yoksunluklarının uygulanamayacağının gözetilmemesi;

2.)Vekalet ücretinin katılanlar lehine hükmedilmesi gerektiği halde katılanlar vekili lehine hükmedilmesi,