KÜNYE
12. Ceza Dairesi 2011/4432 E., 2011/7220 K.
- Mercii
- Yargıtay
- Karar tarihi
- 6 Aralık 2011
- Mahkemesi
- Asliye Ceza Mahkemesi
- Suç
- Taksirle yaralama
- Hüküm
- 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2-b, 52, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Karar Metni
246 kelime·1 dk okuma
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkemece hükümden önce yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”nın uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiş ise de, yapılan yargılama sırasında sanık ile katılanın uzlaştırılmaya çalışıldığı ancak uzlaştırılamadığı ve mağdurun zararının giderilmediği anlaşılmakla; 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"nın koşulları oluşmadığından, 5237 sayılı TCK'nın 61/8. maddesi uyarınca adli para cezasının hesaplanmasında artırım ve indirimin birim gün üzerinde yapılması gerektiğinin gözetilmemesi sonuç ceza yönünden bir değişiklik yaratmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafinin, sanığa verilen cezanın ertelenmesi gerektiği yönünde yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suçu iştirak halinde işlemeyen sanıktan, yargılama giderlerinin eşit şekilde tahsili yerine müteselsilen tahsiline karar verilmesi,
Yargıtay 12. Ceza Dairesi, E. 2011/4432, K. 2011/7220, 6 Aralık 2011 tarihli karar · Kaynak: Yargıtay Karar Arama