Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/4474 K.2011/7234

Taksirle öldürme suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü :

1- Katılan ... vekilinin temyiz itirazlarının incelemesinde;

Katılanlar vekilinin 24/10/2007 tarihinde sunduğu ilk temyiz dilekçesinde hükmü sadece katılan ... vekili olarak temyiz ettiğini, daha sonra 17/12/2007 tarihinde dosyaya sunduğu dilekçede ise kararı ... vekili olarak temyiz ettiğini belirtmiş olması nedeniyle, katılan ... adına vekilinin, 1412 sayılı CMUK'un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra hükmü temyiz ettiğinden, süresinde olmaması nedeniyle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca katılan ... yönünden temyiz isteminin REDDİNE,

2- Katılan ... vekilinin temyiz isteminin incelemesinde ise;

Sanık ...'nın sevk ve idaresindeki aracı ile Atatürk caddesi üzerinde Tansaş yönünden Bodur kavşağı istikametine doğru seyretmekte iken olay mahalli 100. yıl caddesinin oluşturduğu kavşak alanını geçişi esnasında, 100. yıl caddesi üzerinde Troia kavşağı yönüne doğru seyretmekte olan ...'ın yönetimindeki bisiklet ile çarpışmaları sonucunda, bisiklet sürücüsünün ölümü ile neticelenen olay sebebiyle yapılan yargılama sırasında tanık olarak dinlenen ... alınan ifadesinde, olay günü kazanın meydana geldiği yerdeki kavşakta trafik lambalarının çalışmadığını, hatta belediye çalışanları tarafından trafik lambalarının tamir edildiğini beyan ettiği,

olaydan hemen sonra düzenlenen kaza tespit tutanağında ise trafik ışıklarının aktif olduğu ve maktülün olay günü kavşakta kırmızı ışıkta, karşıdan karşıya geçtiğinin belirtildiği, kaza tespit tutanağındaki bilgiler kapsamında hükme esas alınan 27/09/2007 tarihli Adli Tıp Kurumu raporunda, sanığa kusur verilmediği, tanık ...'ün beyanları ile olay günü düzenlenen kaza tespit tutanağı arasında çelişki bulunduğu, olay günü kazanın meydana geldiği yerdeki trafik lambalarının çalışıp çalışmadığının tespiti için ilgili kurumlara yazı yazılıp, gerekirse kaza tespit tutanağını düzenleyen görevlilerin de ifadeleri alınarak,

çelişkinin giderilmesi gerekirken, eksik soruşturma ile hüküm kurulması,