Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/5507 K.2011/3802

Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Tebliğnamede CMK 231 maddesi uygulaması yönünden hükmün gerekçe kısmı ile karar kısmında çelişki olduğundan bahisle bozma istenilmişse de; hükmün esasını oluşturan kısa karar ile gerekçeli kararda sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına takdiren yer olmadığına karar verilmesine rağmen gerekçe kısmında hükmün açıklanmasının geri bırakıldığının belirtilmesinin fazladan yazıldığı kabul edilmekle tebliğnamedeki bu yöne ilişkin bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın sübuta ve ceza uygulamasına yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak,

Mahkemece, kanuna aykırı olarak hiçbir ayırıma yer verilmeksizin, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi;