Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/5966 K.2011/6386

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın cezasının ertelenmemesine ilişkin sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak;

1- Sanığın tekerrüre esas alınan kasten yaralama suçundan Adalar Sulh Ceza Mahkemesinin 2007/111E- 2008/53 K sayılı ve 21.5.2008 kesinleşme tarihli 300 YTL adli para cezasına ilişkin ilamın 5320 sayılı kanunun 8/1.maddesi yollaması ile halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 305/1-2 maddeleri uyarınca kesin nitelikte olup, tekerrüre esas alınmayacağının gözetilmemesi,

2- 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak koşuluyla mahkum olunan otuzgün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihle 18 yaşını doldurmamış veya 65 yaşını bitirmiş sanıkların kısa süreli, hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olup, geçmiş hükümlülükleri adli para cezasından ibaret olan sanık hakkındaki 25 gün hapis cezasının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlara çevrilmemesi,