Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/11803 K.2012/9282

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler Sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Sanık ...'ın mahkumiyetine ilişkin hükmün incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, bir nedene dayanmayan, katılanlar vekilinin, eksik incelemeye, cezanın miktarına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Taksirli suçlarda müsadere hükümlerinin uygulanmayacağı gözetilmeyerek, sanığın babasına ait ruhsatlı av tüfeğinin müsaderesine karar verilmesi,

Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki müsadereye ilişkin bölümün çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

2-Sanıklar ... ve ... hakkında, mahkumiyete ilişkin hükümleri temyiz incelemesine gelince;

Meydana gelen olayda sanıkların taksirli bir davranışları bulunmadığı halde konunun uzmanı olmayan ve olayı bir iş kazası gibi değerlendirip sanıklara kusur izafe eden bilirkişi raporlarına itibar edilerek sanıkların mahkumiyetlerine karar verilmesi;