Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/11842 K.2013/4796

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanık hakkında, hüküm tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5560 ve 5728 sayılı Kanunlarla değişik 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin düzenlemenin uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiş ise de; dosya içeriğine göre, soruşturma aşamasında sanık ile müştekiler arasında uzlaşmanın sağlanamadığı; dosya kapsamına göre, sanığın müştekilerin zararını gidermediği anlaşıldığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanığın, kaza sırasında kalp krizi geçirdiğine, bu nedenle kusursuz kabul edilmesi gerektiğine, eksik inceleme yapıldığına ilişkin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında yasal dayanak olan 5237 sayılı TCK'nın 50/1-a maddesinin hükümde gösterilmemesi,