Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/13941 K.2013/4080

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin CMK'un 231. maddesi gerekçesinin haklı olmadığına, cezanın fazla olduğuna, Cumhuriyet savcısının ise yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;

1- 5237 sayılı TCK'nın 89. maddesinin 2. fıkrasının alt bentlerinde yazılı hallerin bir arada bulunması halinde, bu hususun temel ceza tayininde dikkate alınacağı ve temel cezanın en fazla yarı oranda arttırılabileceği nazara alınmadan, katılanda meydana gelen kemik kırığı ve hayati tehlike geçirmesi nedeniyle iki kez yarı oranında artırım yapılması suretiyle fazla ceza tayini,

2- Adli para cezasının; 5083 sayılı Kanun’un 1.maddesi ile hükümden önce 01.01.2009 tarihinde yürürlüğe giren Bakanlar Kurulunun 04.04.2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararının 1.maddesi uyarınca Türk Lirası (TL) olarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün b,c,d,f paragrafları hükümden çıkarılarak,

yerine “Sanığın, mağdurun kemik kırılması ve hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanmasına neden olması nedeniyle 5237 sayılı TCK 89/2,b,e maddesi gereğince cezasında birkez arttırım yapılarak 135 GÜN KARŞILIĞI ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak 112 GÜN KARŞILIĞI ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,