Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/14424 K.2013/4389

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Katılanlar vekiline tebligatın adli tatil içinde yapıldığı anlaşılmakla katılanlar vekilinin temyizi süresinde kabul edilerek yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, eksik inceleme yapıldığına, cezanın erteleme ve paraya çevirme red gerekçelerine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 07/07/2009 tarih 2009/9-62-191 sayılı kararında da vurgulandığı üzere, taksirli suçlar açısından TCK'nın 61/1. maddesinin (f) bendinde yer alan ''failin kasta dayalı kusurunun ağırlığı'' kıstaslarının uygulanamayacağı dikkate alınmadan, temel cezanın belirlenmesinde kastının yoğunluğunun gerekçe olarak gösterilmesi,

2- Sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının paraya çevrilmesi sırasında, CMK'nın 232/6 . maddesine aykırı olarak uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi,