Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/17141 K.2012/24685

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, üst Cumhuriyet savcısı ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Kararın verildiği, 23/12/2009 tarihli celsede, katılan vekilinin, sanığın, katılanın zararlarını gidermediği yönündeki beyanına karşılık, sanığın, karşı tarafın zararlarını ödeyecek maddi gücünün bulunmadığını beyan etmesi üzerine, mahkeme tarafından katılanın zararlarının giderilmediği gerekçesi ile sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemekle, tebliğnamede, bu konuda bozma öneren düşünceye, iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin ve üst Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Sanık hakkında tayin edilen adli para cezası üzerinden 5237 sayılı TCK'nın 52/4 maddesi gereğince taksit yapılırken, taksit aralığının gösterilmemesi,

2- Hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği sırada bir yılın 365 gün yerine 360 gün olarak kabulüyle, sanık hakkında 12.100 TL yerine 12.000 TL adli para cezasına hükmolunarak eksik ceza tayin edilmesi