Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/24212 K.2012/25283

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm davalı ve davacı vekilleri tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı ve davacı vekillerinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 13.03.2007 gün ve 2-63 sayılı kararında açıklandığı üzere; ancak ve sadece davanın tamamen reddi halinde davalı Hazine lehine vekalet ücretine hükmolunabileceği, davanın kısmen kabul edilmiş olması karşısında ise kendisini vekille temsil ettiren davalı idare lehine vekalet ücretine karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,

2- Dava dilekçesinde haksız tutuklama tarihinden itibaren faize hükmedilmesi istemi karşısında, hükmedilen maddi ve manevi tazminata dava tarihinden itibaren yasal faize hükmedilmesi,

3- Davanın kısmen kabul edilmiş olması karşısında, yapılan yargılama giderlerinin tamamının kamu üzerinde bırakılması yerine, kabul ve red oranları üzerinden yapılan değerlendirme sonucu red oranına göre belirlenen yargılama giderlerinin davacıdan tahsiline karar verilmesi,

Kanuna aykırı olup, davalı ve davacı vekillerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,

hüküm fıkrasında dosyada yapılan yargılama giderlerine ilişkin bendin çıkartılıp yerine ''kabul ve red oranları üzerinden yapılan değerlendirme sonucu red oranına göre belirlenen ve davacıdan tahsiline karar verilen ''141,45''TL yargılama giderinin davanın kısmen kabul edilmesi nedeniyle kamu üzerinde bırakılmasına'' ibaresinin yazılması ve tespit edilen maddi ve manevi tazminat miktarına ilişkin bölümde yasal faize ilişkin kısımda yer alan ''dava tarihinden'' ibaresi çıkarılıp yerine, ''tutuklama tarihinden'' ibaresi yazılıp,