Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/25540 K.2013/21002

Katılan sanık hakkında: CMK'nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Özel hayatın gizliliğini ihlal suçundan katılan sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar ve kasten yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

A) Özel hayatın gizliliğini ihlal suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının CMK'nın 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna tabi bulunduğu, aynı Kanunun 264. maddesi gereğince kabul edilebilir bir başvuruda mercide yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağı nazara alınarak, sanığın temyiz isteminin, itiraz mahiyetinde değerlendirilmesi suretiyle CMK'nın 264/2. maddesi uyarınca gereği merciince yapılmak üzere dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

B) Kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;

18.09.2007 tarihinde boşanmış olduğu eşi sanık ...i, 02.03.2009 günü saat 15.00 sularında, toplu taşıma aracında, bir bayanla yan yana otururken gören katılan ...'nun, boşanmanın kendi kusurlu davranışları nedeniyle gerçekleştiğini düşünen çocuklarına, babalarının kendisini aldatması nedeniyle boşandıklarını ispat etme saikiyle, taşınabilir telefonuyla sanığın rızası dışında fotoğrafını çektiği sırada, durumu fark eden sanığın, katılana müdahalede bulunarak, onu kasten yaraladığı iddiasına konu olayda;

Dosya kapsamında, iddiayı doğrulayan tanık anlatımı mevcut olmadığı gibi, polis merkezinde alınan ilk ifadesinde, doktor raporu almak istemediğini ifade ederek, iddia ettiği olayın var olması muhtemel maddi delillerinin kaybına kendisi sebep olan katılanın