Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2012/4926 K.2012/28236

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın delillerin hatalı değerlendirildiğine, eksik ve hatalı uygulama yapıldığına, kusur durumuna, denetimli serbestlik kararı verilmesine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Dosya kapsamındaki kati adli muayene raporuna göre, katılanın meydana gelen kazada basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaralandığı anlaşılmış olup uygulamanın da bu yönde yapılmasına karşın hükmün gerekçesinde sanığın katılanın yüzünde sabit ize ve vücudunda kemik kırılmasına sebebiyet verdiğinden cezasının ½ oranında arttırıldığı belirtilerek gerekçe ile hükmün karıştırılması,

2- Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 07/07/2009 tarih 2009/9-62-191 E.K. sayılı kararında da vurgulandığı üzere, taksirli suçlar açısından TCK'nın 61/1. maddesinin (g) bendinde yer alan "failin amaç ve saiki" kıstası uygulanamayacağının gözetilmeyerek, temel cezanın belirlenmesinde gerekçe gösterilmesi,