Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/12439 K.2014/5467

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- TCK'nın 53/1. maddesinde düzenlenen güvenlik tedbirlerinin, kişinin kasten işlediği suçtan dolayı hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak uygulanabileceği gözetilmeksizin, taksirle yaralama suçunu işleyen sanık hakkında, kısa kararda da bulunmamasına rağmen gerekçeli kararın hüküm fıkrasında güvenlik tedbirlerine hükmedilmesi,

2- TCK'nın 53/6. maddesine göre, trafik düzeninin gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırılık dolayısıyla işlenen taksirli suçtan mahkumiyet halinde sanığa ait sürücü belgesinin geçici süreyle geri alınabileceği gözetilmeksizin, kısa kararda söz konusu hükmün uygulanmasına karar verildiği halde, gerekçeli kararda kısa kararda sehven yazıldığından uygulanmasına yer olmadığına karar verilerek, kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişkiye neden olunması,