Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/13168 K.2014/4964

Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sürücü belgesi bulunmayan ve kendi beyanına göre aracın vitesini boşa alarak seyrine göre soldan sağa karşıdan karşıya geçmekte olan yayalara çarptıktan sonra 24,6 metre sürükleyerek 73.10 metre ileride durabildiği olayda; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun makul bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, asgari hadde yakın ceza tayini ile bilinçli taksir koşulları oluşmasına rağmen suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 22/3. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine ancak,

Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen uzun süreli 1 yıl 8 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının belirtilmemesi, keza uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine yasal dayanak oluşturan TCK'nın 50/1-a maddesinin eksik gösterilmesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün adli para cezasına çevirme konulu 5. paragrafın karardan çıkartılarak yerine “Suça sürüklenen çocuğun sabıkasız oluşu, sosyal ve ekonomik durumu,

tali kusurlu oluşu gözetilerek TCK'nın 50/4. maddesi delaletiyle TCK’nın 50/1-a maddesi gereğince hürriyeti bağlayıcı cezanın adli para cezasına ve para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının 605 tam gün olarak belirlenmesine.