Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/15463 K.2014/7110

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak; TCK'nın 89/4. maddesinde cezanın alt sınırının 6 ay, üst sınırının ise 3 yıl hapis cezası olarak belirlenmesine rağmen temel cezanın 300 gün adli para cezası olarak belirlenmesi ve paraya çevirme sırasında uygulanan TCK'nın 50/1-a maddesinin karar yerinde gösterilmemesi;

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükmün 1,2,3,4,5. paragrafları hükümden çıkarılıp mahkemenin takdiri de göz önüne alınarak yerine “Sanık ...'ın taksirle birden fazla kişinin yaralanmasına sebep olmak suçundan eylemine uyan TCK'nun 89/4. maddesi uyarınca, suçun işleniş biçimi, sanığın kusur durumu, mağdur sayısı,

meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı gözetilerek takdiren alt sınırdan uzaklaşılarak, suçun işlenmesindeki özelliklere nazaran 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, Sanığın duruşmadaki iyi hali lehine takdiri indirim nedeni kabul edildiğinden, TCK'nun 62. maddesi uyarınca, sanığın cezasına takdiren 1/6 oranında indirim uygulanarak 8 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanığın cezasından başkaca artırım ve indirim uygulanmasına takdiren yer olmadığına, Sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu dikkate alınarak,

hükmedilen adli para cezasının TCK'nın 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilerek sanığın 250 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına ve TCK'nun 52/2. maddesi uyarınca, 1 gün karşılığının 20,00 TL olarak takdirine ve 5.000,00 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,sanığın ekonomik durumuna nazaran, hükmedilen 5.000,00 TL adli para cezasının TCK'nın 52/4. maddesi uyarınca, takdiren birer aylık ve takdiren 20 eşit taksitte ödenmesine, taksitlerden birinin süresinde ödenmemesi halinde kalan kısmının tamamının tahsiline;