Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/25026 K.2014/16997

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının lehe hükümlerin uygulanmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine ancak;

1-Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, sanık hakkında temel cezanın tayini sırasında uygulama maddesi olan 5237 sayılı TCK'nın 179/2. maddesine yer verilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi,

2- Sanık hakkında TCK'nın 179/3, 62. maddeleri gereğince 1 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği, sanığın tekerrüre esas sabıkasının bulunduğundan bahisle TCK'nın 58/6. maddesinin uygulandığı ve sonuç cezanın TCK'nın 50/1. maddesi gereğince seçenek tedbire çevrilerek 1 ay süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına bu kararı yerine getirmezse hapis cezasının aynen infazına karar verileceğine hükmedildiği anlaşılmakla, sanık hakkında verilen sonuç ceza seçenek yaptırıma çevrildiğinden TCK'nın 58/6. maddesinin uygulanmayacağının gözetilmemesi,