Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/28210 K.2014/18783

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mağdurlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

2001 ve 2003 doğumlu mağdurların anneleri mağdur...nin kendi yaralanması ve çocukları ... ve ...'nin yaralanması nedeniyle sanıktan şikayetçi olduğunu belirttiği halde, kendisine katılma hakkının hatırlatılmadığı, gerekçeli kararın ...'ye tebliğinden sonra hükmü temyiz etmemiş ise de, mağdurlara atanan zorunlu vekilinin hükmü temyiz etmesi nedeniyle katılma iradesini ortaya koyduğu anlaşılmakla; 5271 sayılı CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılma istemleri hakkında karar verilmeyenler sıfatıyla hükmü temyiz yetkileri bulunduğu kabul edilerek aynı Kanunun 237/2. maddesi gereğince mağdurlar ... ve ...'nin davaya katılmalarına karar verilerek yapılan incelemede;