Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/29377 K.2014/6096

2-Sanık ... hakkında beraat.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ...’ın beraatine ve hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması suçundan şikayetçi-sanık ...’in mahkumiyetine ilişkin hükümler, şikayetçi-sanık ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

I-Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ...'ın beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Duruşmada sanıktan şikayetçi olup olmadığı sorulmamakla birlikte soruşturma sırasında alınan beyanında sanıktan şikayetçi olduğunu, duruşmada alınan beyanında da sanığın zararlarını karşılamasını istediğini bildirerek sanık hakkında zımnen şikayetçi olduğunu bildiren şikayetçi-sanık ...’in, 5271 sayılı CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılma istemi hakkında karar verilmeyenler sıfatıyla hükmü temyiz hakkının bulunduğu, hayvanlarının yaralanması ve sonrasında telefi nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılan ve hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan şikayetçi/sanık ...’in 5271 sayılı CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilip, bu hususa ilişkin tebliğname görüşüne iştirak edilmeyerek yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan-sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,

II-Hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması suçundan sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;