Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/5700 K.2014/5974

Sanık ... hakkında; TCK'nın 85/2, 62, 52/4, 53/6, 50/4 maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması Suça Sürüklenen Çocuk hakkında; TCK'nın 85/2, 31/3, 62, 52/4, 53/6, 50/4, 63. gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanık ..., sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ...'nın mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık ... müdafii,suça sürüklenen ... ve sanık ... müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan temyiz incelemesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafinin, müvekkilinin kusurunun bulunmadığına, suça sürüklenen çocuğun yaşının küçük olması ve ehliyetsiz olması nedeniyle kazanın meydana geldiği, eksik inceleme olduğu, kaza tespit tutanağına itibar edilemeyeceğine, kabule göre ise müvekkili hakkında TCK'nın 85/1. maddesi gereğince hüküm kurulması gerektiği, cezanın fazla olduğu,

adli para cezasına çevirmede bir gün karşılığı tespit edilen adli para cezasının miktarına, katılanlar vekilinin ise olayda bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğine ve sonuç cezanın adli para cezası olmasının hatalı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

2- Sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki mahkumiyet hükümlerine yönelik yapılan temyiz incelemesine gelince;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafiinin, tam kusurlu olan ve duruşmalara katılmayan sanık ... ve suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen ceza ile müvekkili hakkındaki cezanın adalet duygusunu zedelediğine ve sair hususlara, katılanlar vekilinin, belirlenen cezanın adli para cezasına çevirmesinin hatalı olduğuna, bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğine, sanık ... ve suça sürüklenen çocuk müdafinin, olayda müvekkillerinin kusursuz olduğuna ve beraat kararı verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Suça sürüklenen çocuğun idaresindeki kamyon ile meskun mahal dışında alacakaranlıkta, tek yönlü bölünmüş yolda hızlı seyrederken olay mahalline geldiğinde, önünde sol şeridi takiben seyretmekte olan sanık ... yönetimindeki otomobilin sağdaki ... dinleme tesislerine dönmek için sağa, önüne doğrultu değiştirmesiyle, bu aracın sağ yan arka kesimine aracının sol ön kesimi ile çarpması, akabinde suça sürüklenen çocuğun direksiyon hakimiyetini kaybedip, tesise doğru girerek, tesis önünde park halinde bulunan üç adet otomobile,

akabinde yine park halinde duran otobüse sağ yan kesiminden çarptığı ve bu otobüsün de sürüklenip yanında park halinde olan diğer otobüse çarptığı olayda; iki otobüs arasında duran bir kişinin öldüğü sanık ... ile aracında bulunan mağdurlarla otobüste bulunan mağdurların basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandıkları olayda; yaralıların tamamının sanıktan şikayetçi olmadığı dikkate alındığında;

sanık ... ile suça sürüklenen çocuk ...'nın eyleminin, yalnız ...'ın ölümü nedeni ile TCK'nın 85/1 maddesine temas ettiği gözetilmeksizin, suçun niteliğinde yanılgıya düşülerek sanık ... ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında TCK'nın 85/2 maddesi gereğince ceza tayin edilmesi,