Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/7983 K.2014/4899

Sanık ... hakkında TCK'nın 85/1, 62/1, 50/4, 52, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan katılan sanık ...'nin mahkumiyetine, sanık ...'ın ise beraatine ilişkin hükümler, katılan sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz incelemesinde;

Yapılan yargılama sonunda suç açısından failin taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılan sanık ... müdafinin eksik inceleme ve araştırma ile hüküm verildiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddiyle beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

2- Sanık ... müdafinin mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik inceleme ve araştırma ile hüküm verildiğine, kusura ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanık hakkında hükmedilen 2 yıl 6 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında TCK'nın 50/1-a maddesi ile adli para cezasının miktarının belirlenmesinde TCK'nın 52. maddesinin 2. fıkrasının gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması ve kendilerini vekil ile temsil ettiren katılan ... ve çocuklarının 19.03.2010 tarihli celsede vekilleri aracılığıyla şikayetten vazgeçtikleri anlaşılmakla, katılan sıfatı kalmayan müştekiler yönünden sanığa vekalet ücreti yükletilmesi,