Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2013/8428 K.2014/7845

2. Sanık ... hakkında; TCK'nın 89/1, 2-b, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet - erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanık ... hakkındaki kamu davasının düşmesine, sanık ...'un mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık ... ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Katılan ...'un, usulüne uygun şekilde davaya katılma isteminde bulunup katılan sıfatını almış olmasına karşın, gerekçeli karar başlığında mağdur olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı olarak kabul edilmiştir.

1-) Sanık ... hakkındaki düşme hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Sanığa isnat edilen taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, mağdurlar ... ve ...'un 28.07.2008 tarihli feragatname ile şikayetinden vazgeçtiği ve sanığın da şikayettten vazgeçmeyi kabul ettiği anlaşılmakla, vazgeçme nedeniyle TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca verilen düşme kararında bir isabetsizlik bulunmadığından, katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,

2-) Sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçunun takibinin şikayete tabi olması ve 12/10/2007 tarihinde meydana gelen olayda yaralanan katılanın, yolcu olarak bulunduğu motorsikleti kullanan sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 73/1. maddesinde öngörülen 6 aylık süre geçtikten sonra, 18/03/2009 tarihli duruşmada şikayetçi olduğu gözetilmeksizin, kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle TCK'nın 73/1 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince düşürülmesi yerine yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,