Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/11151 K.2014/25251

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, hükmün açıklanmasının geri bırakılması ya da erteleme kararı verilmesi gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak,

1-Olay günü idaresindeki otomobil ile meskun mahalde, orta refüj ile bölünmüş tek yönlü, 8 metre genişliğindeki yolda, 205 promil alkollü halde seyir halindeyken, olay mahalli sola hafif virajlı bölümden geçtiği sırada, önünde aynı yönde, yolun sağında seyir halinde olan katılanın idaresindeki elektrikli bisiklete arkadan çarparak katılanın olaydan hemen sonra aldırılan doktor raporuna göre basit tıbbi müdahale giderilebilir şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiğinin ve aşamalarda sanıktan şikayetçi olduğunun anlaşılması karşısında;

sanık hakkında bilinçli taksirle yaralama suçundan açılmış bir davanın olmadığı da dikkate alınarak bu suç yönünden dava açılması sağlanıp mevcut davayla birleştirilerek, trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarını işleyen sanık hakkında katılanın şikayeti de nazara alınarak fikri içtima kuralları gereğince zarar suçu olan taksirle yaralama suçu yönünden mahkumiyetine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,