Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/12239 K.2015/4999

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ve mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Mahkemece sanık hakkında temel ceza tayin edilirken, hapis cezasının asgari hadden uzaklaşılarak belirlendiği ve gerekçede alt sınırdan uzaklaşılarak cezanın tayin edildiğinin belirtilmesine karşın, hüküm fıkrasında ''alt sınırdan ceza tayininin yeterli olacağı'' ibaresine yer verilmesi suretiyle gerekçe ile hüküm fıkrası arasında çelişki yaratılması,

Kanuna aykırı olup, sanığın, temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322.