Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/22530 K.2015/14955

Tebliğname no : 12 - 2014/259670 Mahkemesi : Mersin (Kapatılan) 7. Sulh Ceza Mahkemesi Tarihi : 09/04/2014 Numarası : 2013/545 - 2014/308 Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Kazanın oluşumunda asli kusurlu olan ve mahkemece de kusuru bu şekilde kabul edilen sanığın temel cezası belirlenirken, 5237 sayılı TCK'nın 22/4 ve 61. maddelerindeki ölçütler de gözetilerek, alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği halde asgari hadden ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış; sanık tarafından katılanın olay nedeniyle uğradığı zarar giderilmediği gibi, yargılama sırasında sanığın katılanın zararını gidermek istediğine dair bir beyanı ve çabası bulunmaması karşısında, CMK'nın 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasına yer olmadığına karar verilmesinde isabetsizlik bulunmadığından bu hususta bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;

5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi,