Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/23087 K.2015/15498

Taksirle yaralama suçundan sanık ve katılan sanığın mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık müdafii ve katılan sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan sanık Ş.. D.. vekilinin temyiz isteminin sanık sıfatı ile yapıldığı saptanarak yapılan incelemede;

Sanık Ş.. D.. yönetimindeki kamyonet ile seyretmekte iken olay mahalli ışıklı trafik işaret cihazı ile kontrollü yaya geçidi mahalline kendisine yanan kırmızı ışıkta giriş yaptığı sırada seyrine göre sağ tarafta kalan yan yoldan gelip sola dönüşle seyir yoluna giren sanık Ş.. K.. yönetimindeki (Beton Pompalı) kamyon ile çarpışması şeklinde gelişen olayda, katılan sanık Ş.. D..'nun eyleminde bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu, katılanlar E.. S.. ve M..

Y..'ın nitelikli şekilde yaralandıkları dikkate alındığında şikayetçi olunmamasının sonuca etkili olmadığı gözetilmeyerek taksirle öldürme suçundan TCK'nın 85/2 maddesi ile mahkumiyetine karar verilmesi gereken katılan sanığın bir kişinin ölümünden sorumlu tutularak yazılı şekilde aynı Kanunun 85/1. maddesi ile tecziyesi cihetine gidilmiş olması, sanık Ş..

K..'ın sola dönüş yapılmayacak yerden dönüş yapması nedeniyle bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu gözetilmeden TCK'nın 22/3. maddesinin uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık Ş.. D.. müdafiinin, bilinçli taksirin koşullarının oluşmadığına, cezanın paraya çevrilmesi gerektiğine, oluşa, sanık Ş.. K.. müdafinin kusur durumuna, ceza miktarına ilişkin temyiz itirazının reddine, ancak;

Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 07/07/2009 tarih 2009/9-62-191 sayılı kararında da vurgulandığı üzere, taksirli suçlar açısından TCK'nın 61/1. maddesinin (b) bendinde yer alan ''suçun işlenmesinde kullanılan araçlar" ve (g) bendinde yer alan "failin güttüğü amaç ve saik" gerekçelerine dayanılamayacağının gözetilmemesi,