Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2014/23402 K.2015/17308

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

TCK'nın 50/4. maddesi atfıyla aynı Kanun'un 50/1-a maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlık ve suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılması gerektiği gözetilmeden, bilinçli taksirin koşullarının bulunmadığı somut olayda, yargılama sürecindeki davranışları olumlu değerlendirilip, takdiri indirim maddesi uygulanarak,

hükmedilen cezasında indirim yapılan ve dosya içeriğindeki delillere göre olumsuz bir kişiliği belirlenemeyen sanık hakkında, TCK'nın 50/4. maddesi uyarınca taksirli suçlardan dolayı hükmedilen hapis cezası uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilmesine yasal engel bulunmadığı halde, sonuç cezanın uzun süreli hürriyeti bağlayıcı ceza olduğundan bahisle, hapis cezasının, adli para cezasına çevrilmesine yer olmadığına dair karar verilmesi,