Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2015/2197 K.2015/19514

Taksirle öldürme suçundan sanık... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar katılanlar vekili tarafından, sanık...’ın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Sanık... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde:

Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi bulunduğu, aynı Kanunun 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda mercide yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağı nazara alınarak, katılanlar vekilinin temyiz isteminin, itiraz mahiyetinde değerlendirilmesi suretiyle CMK'nın 264/2. maddesi uyarınca gereği merciince yapılmak üzere dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

2- Sanık...'ın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz istemlerinin incelenmesine gelince:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin süre tutum dilekçesinde belirtilen ve bir nedene dayanmayan, sanık müdafiinin, kusura, eksik incelmeye, mahkumiyet hükmüne ve beraat istemine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Katılanlar yararına hükmolunan vekalet ücretinin sanık ile hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilen...'tan eşit olarak alınması yerine, her ikisinden ayrı ayrı tahsiline karar verilmesi,